「让她下去吧,她看起来很难受。」
田中努努下巴,抢在我之前开口。
「喂,这位女士,不必客气,你下车吧。」
总编没反应。我也对老人说:「请联络警方,让她下车吧。」
「就这么办。」
老人拨打手机,告诉警方:「现在我要让一名女性下车,麻烦你们支援。」
又说得仿佛老人不是劫持犯,而是人质之一,正在等待救援。
手机另一头答应。即使如此,总编仍僵在原地。
「请先下车吧。」坂本劝道。「你的脸色颇差,不能留在这里。」
「前野小姐,麻烦解开总编手腕的胶带。」
前野上前,以指甲撕开胶带。对不起,会痛吗?面对询问,总编依旧缄默。
「从后面的紧急逃生门离开。怎么开门,看说明就懂吧。」
在老人的催促下,园田瑛子终于抬起头。看到她眼中的敌意,我吓一跳。
「我知道你这种人。」
总编瞪着老人,恫吓般低语。那是我从未听过、深藏在她体内的声音。
「我痛恨你这种人,所以马上就看出来。我痛恨你的同类。」
老人微笑不答。
「你才是教祖吧?我不晓得你有何企图,但你适可而止!」
总编恶狠狠地瞪着老人,老人迎向她的视线。不,是吸收化解那道视线。
园田瑛子的肩膀垮下。她垂着头,摇摇晃晃站起,拖着脚一步步走近老人。必须穿过他旁边的阶梯,才能抵达紧急逃生门。
「我也从一开始就看出来。」
总编经过时,老人面朝前方说。
「你拥有非常痛苦的回忆吧。我不是那种人的同类,但我很清楚他们的手法。我向你道歉。」
这段哑谜般的对话,引来年轻男女和田中询问的眼神。我飞快摇头,完全不懂老人和总编在说什么。
总编光是蹲下操作门杆,仿佛就耗尽全力。她抓住椅背撑住身体,似乎想起留在车上的皮包。于是,她后退把皮包抱进怀里,用力揣紧一下,搭到肩上。
紧急逃生门开启。是风向的关系吗?不同于打开驾驶座窗户,空气一口气灌进来。户外的空气蕴含团团包围的警察的紧张,及看热闹民众与媒体的喧嚣,具备一股肉眼看不见的质量。我能感受到,几乎能尝出滋味。
警示灯的光照在总编的额头和脸颊上。她觑我们一眼,带着泫然欲泣的表情,跳下公车。
3
目送总编离开,老人亲自关上紧急逃生门。一会儿后,手机响起。确认总编平安受到警方保护后,老人要求道:
「我主动联络前,暂时别打来。」
老人切断通话,小口啜着宝特瓶的水,透露出一丝疲劳。
坂本和前野不安地望着老人。是我对现代社会的年轻人有所误解吗?以这年头的年轻人来说,他们过于纯真。倘若八面玲珑的野本弟也在场,会像坂本一样被老人唬得一愣一愣,为他同情、为他担忧吗
这么一提,编辑部有个姓间野的女职员。「间野」和「前野」,只差一个字‐‐我漫不经心地想着,喝口水。这是陌生厂牌的天然水。
「警方会从总编那里问出许多事吧。」老人把宝特瓶放到一旁,抬起头。「不管她说什么,我都无所谓,但各位有个麻烦,就是赔偿金的事。」
田中停止眨眼。
「所以,来统一口径吧。我没提过补偿金,各位也不曾听我谈及。否则,最糟糕的情况,各位会被当成我的共犯。」
年轻男女面面相觑。坂本出声:「共犯?老爷爷……」