穿着满是汗渍的t恤衫的远野刚一出来,就被悠木推回暗房里去了。
&ldo;能开灯吗?&rdo;悠木和雅急问。
&ldo;啊?可以开!……&rdo;
悠木和雅打开荧光灯的开关,坐在一个小圆凳上。暗房里飘荡着显影液刺鼻的味道。
&ldo;远野,告诉我,暮坂科长和神泽之间,到底发生了什么?&rdo;
远野为难地挠着小平头,&ldo;刚才铃木副部长嘱咐过我了,不要到处乱说。&rdo;
&ldo;我也嘱咐你一句,不要到处乱说,这事儿如果传出去,神泽就得被开除。&rdo;
远野使劲儿点了点头。他已经在报社里,当了四年摄影记者了,对暮坂的为人是清楚的。
&ldo;远野!……&rdo;悠木和雅提高了说话的声音,老式空调和换气扇噪声太大了,&ldo;我这就去跟暮坂说,别把这事儿嚷嚷出去!……&rdo;
&ldo;明白了,我说!……&rdo;远野说完也坐了下来,&ldo;今天早晨,我们三个一起上山。自卫队把登山道修好了,爬起来不是太费劲,两个小时就上去了。开始是分头行动,过了不一会儿,暮坂科长走过来,把他的照相机递给我,让我用他的照相机照相。&rdo;
&ldo;暮坂的照相机?&rdo;
&ldo;对,是那种一次性照相机。&rdo;
悠木和雅点了点头,催促远野说下去。
&ldo;没办法,我只好给他照了相。科长指挥着神泽,一会儿在这儿照一张,一会儿在那儿照一张,后来,他站在机翼上,印着jal1的地方,让我给他照……&rdo;
1日本航空公司的英文(japanairles)的缩写。‐‐译者注
悠木和雅心里感到一阵燥热,这不是在拍纪念照吗?
&ldo;这个浑蛋!……&rdo;悠木和雅不由得骂出声来。
远野向悠木这边凑了凑说:&ldo;这不是什么新鲜事,别的报社也有这种浑蛋。咱们报社后援组的,还有伸着食指和中指,作成v字摄影留念的呢!……&rdo;
&ldo;你说的这些都是真的吗?&rdo;
&ldo;真的!没舍半句谎话!……&rdo;远野点了点头。
悠木真不敢相信,怎么能有心情,在死了520人的现场,拍摄纪念照呢?他尽量使自己平静下来,问道:&ldo;神泽就为这事,就把暮坂给打了?&rdo;
&ldo;不,不是为照相。暮坂科长拍纪念照的时候,神泽一直不满地盯着他,照了五张左右的时候,神泽凑了过来,小声地对科长说,差不多了,别再照了。附近的警察和自卫队正在忙着,搬运被摔得七零八落的遗体,显然神泽是觉得,别着《北关东新闻》证章的科长太丢人了。神泽说过以后,科长就不照相了,但后来的举动把神泽惹恼了。&rdo;