小说123

第11章（第2页）

爱翠安举起酒杯：「容我敬你一杯，亚亨松先生，你是这次远征的灵魂人物，少了你，不知道要碰上多少危险。同时也很高兴你一直是我的挚友。」

结果整桌子却陷入一股怪异、令人惶恐的沉默里。她心想：自己真这么久没说类似的话了吗?

看样子的确如此，赫丘尔居然脸红起来。

好吧，敬一次酒当然不可能弥补过去所有错误，但至少已经是个开始了。

两人酒杯对撞一下，赫丘尔将自己那杯酒全部吞了下去，这样下去，不出一个小时他就会酩酊大醉。

「来瓶伏特加!」克蕾西对着仆人叫道。

桌子对面那个中年人，也就是炮兵连长米凯萨吉维治，笑了起来：「这可是俄罗斯的酒，不适合妳这种法国人啦。」

「喔?」克蕾西回答：「还是不适合女人呢?」

「别误会，」萨吉维治回答：「我根本就把妳当成男人看，妳穿的衣服像、打起架来像、骑起马也一样。可是在俄罗斯，就算是女人喝起伏特加，酒量也是深不见底喔。因为，我们从小到大都喝伏特加啊。」

「那就这样吧，」克蕾西说：「我跟你拚酒，你一杯、我一杯，要是我先醉到作梦去了，那你就有机会亲自研究我到底是男人还是女人。不过如果你先倒了，那么，就把你那柄引以为傲的匈牙利军刀送给我，如何?」

「好啊，谁怕谁!」

「那我也该加入才对，」伊莱莎芙听了，开口说：「这样你们才知道俄罗斯女人的酒量啊。」

「那就凑成两对吧。」爱翠安赫然发现自己这么说。

「老师妳也想拼酒?」伊莱莎芙掩不住语气里的讶异。

「是啊。」爱翠安提高音调：「多送一些伏特加过来，两瓶──嗯，三瓶好了!」

克蕾西凑过去，在她耳边说：「今天妳发什么疯了啊?」

「别漏我的气啊，」爱翠安轻声回答：「拜托。」

「妳们两个别串通!」伊莱莎芙见状说：「也不可以用什么科学手段耍诈!」

「怕什么，」克蕾西答道：「对付妳们，哪用得着什么手段，直接来吧。」她说完，立刻将新的一杯酒一饮而尽。

过没多久，整桌人都玩起来了。大家都忘了时间。克蕾西跟萨吉维治手挽着手唱起歌，他教大家唱俄罗斯民谣，但一群醉鬼根本唱不成调。赫丘尔头已经微微朝后仰，轻轻发出鼾声。

虽然头重脚轻，但爱翠安也难得开心，不过她心想，还是赶快回房吧，免得又做出什么傻事。