小说123

第20章（第1页）

们被生活的极度艰苦压得喘不过气来，他们在极度的屈辱下挺不起腰仟，而

为了使暴虐残酷的数量完备齐全，他们一点不该为自己所受的苦难叫苦，相

反地，人家要使他们屈辱到尽头，要求他们对自己的锁链、苦难、屈辱叫好！

我们虽然关在囚笼里，并受严酷的控诉，但只要我们还能享受那崇高的安慰

‐‐我们所维护的事业，我们就有责任公开宣布我们所热爱的真理。

二

谁在大声叫嚷，要求判处我们有罪呢？人民的朋友们，这是你们可以猜

想得到的。他们不是别人，而是一帮极不恰当地被称为&ldo;上流社会&rdo;的人物；

这些人同全体人民比较起来，只是极可怜的少数。但是他们却妄自尊大，自

以为自己就是一切。他们自己不劳动，只靠大多数别人的血汗和劳动来生活。

他们蔑视和奴役唯一能够对社会作出贡献的人民群众。他们永远要购买群众

的体力、智力和劳力，同时又要让群众饿死。

-----------------------pa36-----------------------

共和主义者，他们是一小撮吸血鬼。我们听说，他们正在采取一切手段

来进行这次一拖再拖的审判，要置我们于死地才罢休。他们是人家急于要争

得他们欢心的人。你们这帮&ldo;上流社会&rdo;的公民们，人家是会让你们称心满

意的！你们只要看一看高等法院几次审讯的报告，你们就会深信无疑，你们

旦被奉承侍候得多么好！而你们，民众们，你们是人民的最基本的和最大多

数的部分，你们从人家怎样对待从来不让你们的事情垮台的人，就可以看到

人家是怎样对待你们的。还有，我的朋友们，你们是维护人民的利益的，是

享受永恒光荣建立人间乐土的同志。你们已经听到：一万上层人要求把你们

钉死在维护他们的事业的2400万被压迫者的呼声中。他们在默默地悲泣，他

们背着锁链，被人掠夺剥削，他们精疲力竭地光着身子在一颠一踬。但是，

他们以感激和钦佩的心情，怀念着水垂不朽的死难者。这些死难者在为建立

一个为全人类谋幸福的未来的道路上走在我们的前头，他们的崇高事业，我

的朋友们，已经转交给你们，正如你们同样要把这个事业交付给别人，他们

也同样会正直地思想和坚决地行动，而且大概他们会比你们和你们的前驱者

幸运得多。美德和豪迈气概永远不会死亡。专制暴君已在凶残的迫害狂中耗

竭了自己的力量，他们只能毁灭躯体，善良人们的精神改换了自己的外壳；

外壳脱去了，豪情壮志攫住了另一些人，鼓舞起他们的勇气和毅力，永不让