小说123

第3章（第2页）

及其他一些半神半人，跟他们活着的时候一样。难道能说这种迁移很可悲吗？

而且，还可见到像俄耳甫斯、穆赛俄斯、赫西俄德及荷马等人。如果真有这

回事，我倒真希望自己常常死去，对我来说，寄居在那儿更好，我可以遇见

帕拉墨得斯、忒拉蒙的儿子埃阿斯，及任何一个被不公平处死的古人。拿我

的遭遇与他们相比，将会使我愉快不少。

但最大的快乐还是在那里花时间研究每个人，像我在这里做的一样，去

发现到底谁是真智者，谁是伪装的智者。判官们啊！谁会失去大好机会不去

研究那个率领大军对抗特洛亚城的人？或是俄底修斯？或是西绪福斯？或是

其他成千上万的人？不管是男是女，我们经常会提到的人。跟他们交谈、联

系，问他们问题，将是最大的快慰。当然了，那里的法官是不判人死刑的，

因为住在那里的人在其他方面是比住在这里的人快乐多了，所以他们是永生

不朽的。

因此，你们这些判官们，要尊敬死，才能满怀希望。要仔细想想这个真

理，对一个好人来讲，没有什么是罪恶的，不管他是活着还是死了，或是他

的事情被神疏忽了。发生在我身上的事并非偶然，对我来讲，现在死了，即

是摆脱一切烦恼，对我更有好处。由于神并没有阻止我，我对置我于死地的

人不再怀恨了，也不反对控告我的人，虽然他们并不是因这个用意而判我罪，

控告我，只是想伤害我，这点他们该受责备。

然而，我要求他们做下面这些事情：如果我的儿子们长大后，置财富或

其他事情于美德之外的话，法官们，处罚他们吧！使他们痛苦，就像我使你

们痛苦一样。如果他们自以为了不起，其实胸中根本无物时，责备他们，就

像我责备你们一样。如果他们没有做应该做的事，同样地责罚他们吧！如果

你们这么做，我和儿子们将自你们的手中得到相同的公平待遇。

已到了我们要分开的时刻了‐‐我将死，而你们还要活下去，但也唯有

上帝知道我们中谁会走向更好的国度。&rdo;

【评析】

苏格拉底是哲学家，他的法庭辩护首先充满了哲学思辩的色彩，是为他

的理性生活方式的辩护。对于判罪，对于死，他都是在一种崇高信念的指导

下来认识的。他清楚地知道自己是因为&ldo;宣传异端邪说&rdo;而被判罪的，但他