小说123

第71章（第2页）

andatsunrisehewashand

hightheprinyard

andththewondergrows-whyone

shoulddieatriseofsun，

andwhysuchdifferenceshouldbe

ixtanykilled，andone!

josephdaneiller

〔中译〕矛盾

--为大众而作

他赢得二十多枚勋章，

因为他枪杀了数百个人，

为此而向他授勋，

奖励他去杀更多的人。

这一位却只杀了一个，

为了一张牌一时性起，

因此在太阳升起之际，他将被

高高地挂在监狱院子当中吊死。

这样你也许会要纳闷，

为什么他要死于日出时分，

在杀一个与杀许多之间，

竟然有如此巨大的矛盾!

--约瑟夫&iddot;丹&iddot;米勒

此即《墨子&iddot;非攻篇》之大旨，此即吾所谓&ldo;不一致&rdo;。不一致者，自相矛盾之谓也。墨子曰：&ldo;此皆以明小物而不明大物也。&rdo;耶稣曰：&ldo;嗟，汝妄人，汝捉杀蚊而吞橐驼。&rdo;（yebldguides，whichstraatagnat，andswallowacal-att23：24）即此意也。世人懵懵，吾其奈之何哉!

二○、《战时新妇》

（二月六日）

二月份《世纪杂志》（thecentury）载有短剧一篇，名《战时新妇》（warbridesbyarioncraigwesorth），甚足动人，战后文学界之佳作也。

二一、&ldo;室中摄影&rdo;两帧

（二月六日）

吾喜摄影而不能工，以不能多费时日于此也。近得二影，皆室中所摄，颇不恶：

一为室中书架之图。架上&ldo;薛克莱曼&rdo;花（cyclan）一盆，乃元旦日某所赠物。今花将残萎，故及其未落，为作此图。架上小影，乃故人亥叟遗像也。

一为哈佛世界会午餐之图。余在康桥时，哈佛支会职员招余餐于哈佛大餐室之别室，席终，纳博士以余所携摄影器为摄此影。此影光影得宜，大有画意，可谓佳作，不独为四海兄弟一时胜集之纪念已也。