&ldo;一种意大利短剑……很小的……但像剃须刀一样锋利。没人曾见到过这柄短剑,也不知道是从哪儿弄来的,但最终我们会调查出来的……这只是时间和耐心的问题。&rdo;
&ldo;总不可能是在争吵中随意抓起来的。&rdo;
&ldo;不是的。仆人说在公寓里没见过这样的东西。&rdo;
&ldo;我对那封电报很感兴趣。&rdo;波洛说,&ldo;那封让阿诺德&iddot;克莱顿去苏格兰的电报……像是一张传票。&rdo;
&ldo;不,这一点没什么疑问,地球在运转,万事万物都在发展变化,出现这种意外也是情理中的事。&rdo;
&ldo;那么是谁发的电报呢?我怀疑是否真有什么电报?&rdo;
&ldo;一定是有的……我们下一定要相信克莱顿太太的话,但克莱顿先生的话总要相信。他曾告诉仆人他被电召去苏格兰,而且他也对麦克拉伦将军说起过此事。&rdo;
&ldo;他是什么时候与麦克拉伦见面的?&rdo;
&ldo;他们在俱乐部一同吃的饭,那是七点过一刻。然后克莱顿乘出租车在八点之前到了里奇公寓,那之后……&rdo;他摊开双手,耸了耸肩。
&ldo;那晚上有人注意到里奇的举止有些异常吗?&rdo;
&ldo;哦,你也知道那些人。一旦有什么事发生就认为他们注意到许多事情。我敢打赌他们根本什么也没看到。斯彭斯夫人说他整个晚上心不在焉,指东道西,似乎在想什么事情。我打赌他是心里有鬼,想想看他在箱子里臧了具尸体!
一直在想他该怎么摆脱它!&rdo;
&ldo;他为什么没把它弄走呢?&rdo;
&ldo;这倒难住了我,也许他失去了理智,但留到第二天就是精神不正常了,那晚他有绝好的机会的,晚间没有仆人。
他可以把车开过来把尸体放到行李箱里……那种很大的行李箱……开出城外停在某地。可能会有人看到他把尸体装进车里,但公寓是在一条偏僻的街上,而且还有一个可行驶轿车的庭院,这又排除了这种可能性。大约在凌晨三点,他一下醒来,做什么呢?睡觉,接着睡到日头高照,醒来时发现警察己拿着手铐站在他面前!&rdo;
&ldo;他睡得和无辜的人一样安稳。&rdo;
&ldo;如果你喜欢就这样想吧,但你自己相信吗?&rdo;
&ldo;我想见到那个人再回答这个问题。&rdo;
&ldo;你认为你从……个人的外观上能看出他犯罪与否吗?这不是很容易的。&rdo;
&ldo;我知道不容易,我也不敢说有这般才能。我只是想看看这人是否像我们猜测的那么愚蠢。&rdo;
波洛打定主意在见过其他人之后再见里奇上校。
他首先见到了麦克拉伦将军。
麦克拉伦身材高大,皮肤黝黑,面容粗旷但很和蔼,不善言辞。他人很羞怯不容易接近,但波洛却要试一试。
看到玛格丽塔的条子,麦克拉伦几乎不情愿他说:&ldo;好吧。如果玛格丽塔希望我尽力给您提供线索的话。
我当然愿意效劳。但我不知道要说些什么,这件事你一定也听说了。但只要是玛格丽塔希望的……我总是会满足她的……早在她十六岁起就一直是这样,她很有办法,你知道。&rdo;
&ldo;这我明白。&rdo;波洛说。接着问道:&ldo;首先我希望您坦率地回答我几个问题。你认为里奇上校有罪吗?&rdo;