小说123

第8章（第1页）

&ldo;波洛先生，甜奶油汁？&rdo;

波洛自己盛了一点儿香甜地吃了起来。

&ldo;我们今天要喝个痛快，埃姆。这是不是最好的白兰地？&rdo;莱西上校在餐桌的另一边问道，他心情格外地好。莱西太太向他眨眨眼。

&ldo;罗斯太太坚持上最好的白兰地，亲爱的。&rdo;她说，&ldo;她说这是什么也比不了的。&rdo;

&ldo;可惜啊，可惜。&rdo;莱西上校说，&ldo;每年圣诞就这么一次，罗斯太太是个了不起的女人、了不起的厨师。&rdo;

&ldo;她的确是的，&rdo;科林说，&ldo;天下第一的布丁，哦。&rdo;他嘴里塞了满满的布丁嘟哝着。

轻轻地，几乎是小心翼翼地，波洛向他的那块布丁插了一刀，咬了一大口，太好吃了！他又吃了一大口，突然一声轻微的丁当声，什么东西掉到他的盘子里，他试探着用叉子叉了一下，坐在他左边的布里奇特也凑了过来。

&ldo;波洛先生，我想知道您的布丁里有什么宝贝掉下来了。&rdo;

波洛把沾在上面的葡萄干剔开，仔细一看，发现是个小小的白银制品。

&ldo;哇，&rdo;布里奇特说，&ldo;这是单身汉的纽扣！波洛先生得到的是单身汉的纽扣！&rdo;

波洛把这个小银纽扣浸到他的盘子旁边盛着水的洗手指杯，把上面的布丁末洗掉。

&ldo;它很漂亮。&rdo;他边端详边说。

&ldo;波洛先生，这说明你要成为单身汉了。&rdo;科林同情地说。

&ldo;这正如我所料。&rdo;波洛庄重地说，&ldo;我已做了很多很多年的单身汉了，而且看样子现在我也不会有所改变。&rdo;

&ldo;哦，不要那么悲观。&rdo;迈克尔说，&ldo;有一天我在报纸上看到一个九十五岁的老头还娶了个二十二岁的姑娘呢？&rdo;

&ldo;哦，谢谢，你的话鼓励了我。&rdo;波洛说道。

这时莱西上校却突然惊叫了一声，只见他的脸涨得通红，手已伸进了嘴里。

&ldo;埃米林，见鬼！&rdo;他咆哮道：&ldo;你怎么让厨师把玻璃放进布丁里了？&rdo;

&ldo;玻璃？&rdo;莱西太太惊愕地重复道。

莱西上校从嘴里取出那使他发怒的东西。&ldo;差点儿把我的牙硌掉了，&rdo;他大声叫道，&ldo;如果咽下这鬼东西肯定会得阑尾炎的。&rdo;

他把那块玻璃扔进洗手指的碗里，涮了涮，又拿了出来。

&ldo;上帝啊，&rdo;他突然叫道，&ldo;这是胸针上掉下的红宝石。&rdo;他把它举过头顶端详了半天。

&ldo;你看准了吗？&rdo;

波洛敏捷地隔着布里奇特从莱西上校的手里拿过来全神贯注地看着。正如老绅土所说，这是一颗硕大的红宝石。波洛左右转动着宝石审看着，这颗宝石的各个侧边闪耀着夺目的光芒。这时坐在桌边的不知什么人的椅子被向后猛推了过去，发出刺耳的声音，然后又被拉了回来。

&ldo;哟，&rdo;迈克尔叫道，&ldo;它要是真的该多好啊！&rdo;

&ldo;也许它就是真的。&rdo;布里奇特心存希望地说。